Письмо в Редакцию. Пасхальное Евангелие ...с порчей
Скажите своим батюшкам, что в Пасхсльное Евангелькое чтение (1 зач. св. Иоанна Богослова) на Литургии вписалась серьёзная ошибка. В современном Евангелии на ц-сл. языке звучит: - ...СЛОВО БЕ К БОГУ...; в синод. русск. переводе читаем: - СЛОВО БЫЛО У БОГА...; в дониконовском Евангелии находим: - СЛОВО БЕ В БОЗЕ...
Для мало-мальски грамотных в православном учении о Боге, - в вышеизложенных текстах видно где закралась досадная порча. Вдумайтесь в смысл этих слов! Так что, вы сами можете проверить (сверить) тексты и предупредить читающих. |
Прошу администрацию сайта разместить важное пожелание в канун св. Пасхи. На кануне св. Пасхи.
11 апреля 2012
Просмотров: 7 009
Другие новости по теме:
